gettextその後

えー。どうも全然お気に召されないようで、集中砲火を浴び、撤退しました。
彼らの言分は、「UTF8で入力されるデータを言語を変換してUTF8で出力する」モジュールらしい。で、私はそれについて、「erlangでは文字リテラルはUCSだからUCSを入力としてUCSを出力としようよ」と提案したが、全く賛同得られず。
結局、私のパッチは捨てられました。まぁ、そもそも、パッチ自体にも問題があり、リテラル文字列からマルチバイトを出力する方法についてもいろいろありますが。
彼らは何のためにcharacter_data作ったのか解ってないよな。
といいながら、説得出来なかった自分のせいでもあり、今後erlangのi18nに問題が内容に...。